زا .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻫ مﺎﯿﭘ
و
مﺎﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
،
ﺎﻬﻣﺎﻐﯿﭘ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
ﻪﻨﯾﺰﮔ
:ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯾز تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ يزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ار ﻪﻠﺑ و
ﻲﻟﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ هﺮﯿﺧذ
•
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ لﺎﺳرا دراﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ رد هﺪﺷ لﺎﺳرا
تﺎﺷراﺰﮔ ﺎﻤﺷ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ درﻮﻣ رد
ﻞﯾﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ زا ﺖﺳاﻮﺧرد ياﺮﺑ •
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻠﯾﻮﺤﺗ
ندﺮﻛ ﻚﭼﻮﻛ
،ﺪﯾا هدﺮﻛ دراو يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﯿﭘ رد ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻲﺘﻗو هزاﺪﻧا ندﺮﻛ ﻒﯾﺮﻌﺗ ياﺮﺑ •
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ار ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺪﯾﻼﺳا يﺪﻨﺒﻧﺎﻣز نﺎﻣز ياراد يﺎﻫﺪﯾﻼﺳا ياﺮﺑ
ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ راﺪﻘﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ •
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ندﺮﻛ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺎﯾ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ار
ﻪﻠﺑ
ﺎﯾ ﺮﯿﺧ و
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﯾرد
•
رد ،دﻮﺧ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻪﻜﺒﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﻧﺎﺳر
.(ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ) ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻪﻜﺒﺷ
٧٠
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٧١
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ رﺎﻛدﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ار
ﻲﺑﺎﯾزﺎﺑ
و
ﻲﺘﻓﺎﯾرد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ
•
ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻤﻧ ﺮﮔا و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ
ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﯿﺧ يور ﺮﺑ
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
عﺎﻨﺘﻣا
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هﺪﯾد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﯿﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﻛ ﻲﯾﺎﻫ يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ
و
يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
•
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺎﯾ
ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ
ﺎﯾ هﺪﻨﻫد ﺲﯾوﺮﺳ ﻚﯾ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار يا
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﯿﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑ ار
ﻲﺼﺨﺷ
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ
تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا
ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ مﺎﻐﯿﭘ ﻚﯾ ترﻮﺼﺑ ار
.
٩۶
ﻪﺤﻔﺻ
يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﺳد رﻮﻄﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ندﺮﻛ دراو ياﺮﺑ .
١٨
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻧا هﺪﺷ هدروآ لﺎﻌﻓ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ رد ﻪﻛ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﯿﭘ تﺎﻣﺪﺧ كاﺮﺘﺷا و
رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﯿﻨﻛ
ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﻛ در ار ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ ﺖﻓﺎﯾرد ار تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ
•
عﺎﻨﺘﻣا يور ﺮﺑ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ هدراو يﺎﻫ مﺎﯿﭘ
ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﯿﺧ يور ﺮﺑ ﺖﺳا زﺎﺠﻣ يا
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﯿﻤﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
مﺎﺠﻧا
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ مﺎﻐﯿﭘ ﻚﯾ ترﻮﺼﺑ ار ﻞﯿﻤﯾا تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﺳد رﻮﻄﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ندﺮﻛ دراو ياﺮﺑ .
١٨
ﻪﺤﻔﺻ
تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
.
٩۶
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ
يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻞﯿﻤﯾا يﺎﻫ مﺎﯿﭘ
و
مﺎﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
،
ﺎﻬﻣﺎﻐﯿﭘ