١٣٢
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١٣٣
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا ﺪﻌﺑ ﻂﺧ رد ﻦﺘﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ
ﻦﺷور
و
ﻦﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
•
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺻﻼﺧ ﻦﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺎﯾ
ﻚﭼﻮﻛ
،
ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻠﯿﺧ ﻢﻠﻗ هزاﺪﻧا
و
ﻢﻠﻗ هزاﺪﻧا
•
ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻤﻧ ﺮﮔا ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﯿﺧ
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ
•
.دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﯾز ﺮﯾوﺎﺼﺗ ياراد تﺎﺤﻔﺻ شوﺎﻛ نﺪﺷ ﻊﯾﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا
ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ يرﻮﻃ ار ﻲﺷﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
و
ﻦﻤﯾا ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗا راﺪﺸﻫ
و ﺎﻫ
راﺪﺸﻫ
•
.ﺪﻫد راﺪﺸﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﻤﯾا ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ شوﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻤﯾا لﺎﺼﺗا ﻚﯾ ﻲﺘﻗو
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ يرﻮﻃ ار ﻲﺷﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
و
ﻦﻤﯾا ﺮﯿﻏ دراﻮﻣ راﺪﺸﻫ
.ﺪﻫد راﺪﺸﻫ ﺖﺳا ﻦﻤﯾا ﺮﯿﻏ دراﻮﻣ يوﺎﺣ ﻦﻤﯾا
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧا شوﺎﻛ ﻪﺤﻔﺻ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻧﺎﺑز ﻲﯾﺎﺸﮔﺰﻣر ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺘﻣ ﺪﻛ
و
فﺮﺣ ﺪﻛ
•
ﺪﮑﯿﻧﻮﯾ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
یﺎﻬﺳردآ ﺪﯿﻨﻛ لﺎﺳراUTF-8 ﺪﻛ ترﻮﺼﺑ ار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
و
(UTF-8)
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﯿﻨﻛ هﺮﯿﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
؛ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،شوﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد .١
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
بو
و ،هداد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
،رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﻪﻧﺎﺸﻧ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ار سﺎﻤﺗ ﻪﻤﻛد ﺎﯾ
بﺎﺨﺘﻧا
و ﺪﯾوﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ .٢
.دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا
.ﺪﯿﻨﻛ لﺎﺳرا ﺎﯾ فﺬﺣ ،ﺶﯾاﺮﯾو ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
رﺎﻜﻤﻫ ﺎﯾ ﻚﯾﺮﺷ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﯾﺎﻬﺘﯾﺎﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﺘﻧارﺎﮔ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﺎﻬﺘﯾﺎﺳ ﻦﯾا Nokia .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺖﯾﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﯿﺷﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﻛ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻨﻤﯾا ﺐﻇاﻮﻣ
١٣۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١٣۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻚﯾ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻧﺎﺸﻧ ١
(ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﺳرا ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ) ﺪﯾا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾرد يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺘﻗو
ﺎﯾ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﺎﯾ ،ﻪﻧﺎﺸﻧ ندﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ياﺮﺑ
هﺮﯿﺧذ
و
ﺶﯾﺎﻤﻧ
.دﻮﺷ ﻲﻣ هداد
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا نآ فﺬﺣ ﺎﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ار
فﺬﺣ
دﻮﻠﻧاد