،ﺪﯾا هدوﺰﻓا
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار سﺎﻤﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
هوﺮﮔ ﺖﺴﯿﻟ
،يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ هوﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ •
ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ يﺎﻀﻋا
،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
.ﺪﯾوﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ و
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار PTT ﺪﯿﻠﻛ و ﺪﯾوﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سﺎﻤﺗ
،ﺪﯾا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻛ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ سﺎﻤﺗ يﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار PTT ﺪﯿﻠﻛ و ،ﺪﯾوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ سﺎﻤﺗ قوﺪﻨﺻ
ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ ﺎﯾ ﻲﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﯾرد
سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻲﺘﻗو .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻊﻠﻄﻣ ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ ﺎﯾ ﻲﻫوﺮﮔ يدورو سﺎﻤﺗ ﻚﯾ زا ار ﺎﻤﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﮓﻧز نﻮﺗ ﻚﯾ
ﻪﺑ ﻚﯾ سﺎﻤﺗ ﻲﺘﻗو .دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ هﺪﻧﺮﯿﮔ سﺎﻤﺗ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ و هوﺮﮔ مﺎﻧ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ﻲﻫوﺮﮔ
ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﮔا هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ مﺎﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
رد وا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد يدﺮﻓ زا ﻚﯾ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ هﺪﻧﺮﯿﮔ سﺎﻤﺗ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ؛دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﺷ
ندﻮﻤﻧ ﻊﻠﻄﻣ ياﺮﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ اﺪﺘﺑا زا ﺮﮔا ﺪﯿﻨﻛ در ﺎﯾ لﻮﺒﻗ ار ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ يدورو سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
،ﺖﺳا ﺖﺒﺤﺻ لﺎﺣ رد ﺮﮕﯾد دﺮﻓ ﻲﺘﻗو ﺪﯿﻫد ﺦﺳﺎﭘ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻲﻌﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار PTT ﺪﯿﻠﻛ ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳا PTT يور ﺮﺑ نﺎﺘﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ
ﻒﺻ رد
و ﺪﯾﻮﻨﺷ ﻲﻣ ﺖﺑﻮﻧ نﻮﺗ ﻚﯾ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺲﭙﺳ و ﺪﯾﻮﺷ دﺮﻓ ﺖﺒﺤﺻ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ،ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار PTT ﺪﯿﻠﻛ
١١٠
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١١١
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ندوﺰﻓا
.ﺪﯿﻨﻛ هﺮﯿﺧذ ار ﺪﯾﺮﯿﮔ ﻲﻣ ﻚﯾ ﻪﺑ ﻚﯾ سﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ار يداﺮﻓا مﺎﻧ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
:
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
رد مﺎﻧ ﻚﯾ ﻪﺑ يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ ﻲﻧﺎﺸﻧ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ •
تﺎﯿﺋﺰﺟ
،ﺪﯾوﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻪﻤﻛد
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
PTT سردآ
و
تﺎﯿﺋﺰﺟ ندوﺰﻓا
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻪﻤﻛد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
:يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ •
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺴﯿﻟ
و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ يﻮﻨﻣ ،يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ سﺎﻤﺗ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ندوﺰﻓا
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻪﻤﻛد .ﺪﯿﻨﻛ
:هوﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا سﺎﻤﺗ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ •
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
هوﺮﮔ ﺖﺴﯿﻟ
،ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﻗو
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﯾوﺮﺑ يﻮﻀﻋ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ يﺎﻀﻋا
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
و ﺪﯾوﺮﺑ