،ﺪﺷ هداد
ﻒﯿﻛ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺎﯾ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻒﯿﻛ ﺰﻣر ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ار
ﺪﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
و ﺪﯾوﺮﺑ ﻲﺒﯿﺟ ﻒﯿﻛ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا RFID ﺪﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ار
RFID
بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ
و
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
دراو ار ﺰﯿﻤﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ار
.ﺪﯿﻨﻛ دراو بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد ار دﺪﻋ ﻦﯿﻟوا ،ﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ 0 ﻲﺘﻗو
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﻜﻣ ار
ﺪﯿﻠﻛ ،ندﺮﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﯾ بﺮﺿ ،ﺎﻬﻨﻣ ،ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺎﺑ
يوﺎﺴﺘﻣ
،باﻮﺟ ياﺮﺑ
١٢۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١٢۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ هدﺎﺳ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و دراد ﻲﻨﯿﯾﺎﭘ ﺖﻗد بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻦﯾا
:ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار
فﺬﺣ
اﺪﺘﺑا ،ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﯾ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
زرا ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﻪﻨﯾﺰﮔ
،زرا خﺮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ
و
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
خﺮﻧ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﯾ ار هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
زرا خﺮﻧ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ
ﺮﮕﯾد دﺪﻋ ﻚﯾ ار نآ ﻪﻜﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد زرا خﺮﻧ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﯿﯾﺎﺗ
و ﺪﯿﻨﻛ دراو ار زرا
ﻪﺑ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺪﯿﻨﻛ دراو دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ ار يزرا راﺪﻘﻣ .ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﺑ
ﺎﯾ
ﻲﻠﺧاد
.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار زرا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻠﺒﻗ زرا يﺎﻬﺧﺮﻧ ﻪﻤﻫ نﻮﭼ ﺪﯿﻨﻛ دراو ار ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻬﺧﺮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﻫد ﻲﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﻪﯾﺎﭘ زرا ﻲﺘﻗو
:ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧﺮﻔﺻ
ﺮﺘﻣﻮﻧوﺮﻛ
ﻲﻃ رد .ﺪﯿﺠﻨﺴﺑ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻬﻧﺎﻣز ﺎﯾ ﻲﻧﺎﯿﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣز و هدﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ار نﺎﻣز ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺖﺸﭘ رد ﺮﺘﻣﻮﻧﺮﻛ نﺎﻣز ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾد زا ،نﺎﻣز ﺶﺠﻨﺳ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
،ﻪﻨﯿﻣز
ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾد ﻲﺘﻗو ﻪﻨﯿﻣز ﺖﺸﭘ رد نآ ياﺮﺟا ﺎﯾ ﺮﺘﻣﻮﻧﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار يﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار يﺮﺗﺎﺑ يوﺮﯿﻧ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﺘﻣﻮﻧﺮﻛ
و
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ