بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ
و
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ
ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ
ﺮﯿﻏ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻲﻫد ﻪﺘﻜﻧ
،ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﺷاددﺎﯾ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ
و دراو ار ﺖﺷاددﺎﯾ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﺷاددﺎﯾ ﻚﯾ ﻦﺘﺷﻮﻧ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ترﻮﺼﻨﯾا
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
هﺮﯿﺧذ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
هﺪﻫﺎﺸﻣ
و ﺪﯾوﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻪﺑ ،ﺖﺷاددﺎﯾ ﻚﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ •
رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺖﺷاددﺎﯾ ﻚﯾ ﺶﯾاﺮﯾو مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺶﯾاﺮﯾو
،ﺖﺷاددﺎﯾ ﺶﯾاﺮﯾو ياﺮﺑ
زا
جوﺮﺧ
ياﺮﺑ .دﻮﺷ هدوﺰﻓا ﺖﺷاددﺎﯾ ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻼﺜﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﯿﻫد
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻦﺘﺴﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ندﺮﻛ هﺮﯿﺧذ نوﺪﺑ ﻦﺘﻣ ﺮﮕﺸﯾاﺮﯾو
ﻲﺷﻮﮔ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﺖﺷاددﺎﯾ ﻼﺜﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
•
ياﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﻛ لﺎﺳرا يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻲﻨﺘﻣ مﺎﯿﭘ ترﻮﺼﺑ ار نآ ﺎﯾ ﺪﯿﺘﺳﺮﻔﺑ رﺎﮔزﺎﺳ
ﻲﺼﺨﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﯾا ﻪﻛ ﺪﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻲﺷﻮﮔ ،ﺖﺳا ﻲﻧﻻﻮﻃ مﺎﯿﭘ ترﻮﺼﺑ لﺎﺳرا
.ﺪﯿﻨﻛ فﺬﺣ ار ﻦﺘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ زا
يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﻪﻜﺒﺷ) ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا روﺮﺳ رد ار سﺎﻤﺗ يﺎﻫ هداد و ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
،ﺪﯾا هدﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا روﺮﺳ يور ﺮﺑ ار ﺎﻫ هداد ﺮﮔا .ﺪﯾزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ رد ﺎﯾ (ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
نﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪﯿﻨﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫ هداد دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ يور ﺮﺑ يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ يزاﺪﻧا هار ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﻢﯾﻮﻘﺗ و ﻲﻨﻔﻠﺗ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ رد ار هداد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا رود روﺮﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ هداد ﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ عوﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ رد سﺎﻤﺗ يﺎﻫ هداد
١١٨
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١١٩
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﺪﯿﻨﻛ عوﺮﺷ ﻮﻧ زا ار نآ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ نآ ﻪﺑ يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻲﻃ رد سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد باﻮﺟ
نﺎﺗ ﻦﻔﻠﺗ زا يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
:ﺪﯿﻨﻛ ﻲﻃ ار ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻦﻔﻠﺗ زا يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ
يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﻜﻨﯾا ندﺮﻛ ﻚﭼ ياﺮﺑ .ﺪﯾﻮﺷ يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻚﯾ كﺮﺘﺸﻣ •
سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﯾ هﺪﻨﻫد ﺲﯾوﺮﺳ ﺎﺑ نآ رد نﺪﺷ كﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ و ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﯾ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﺖﺳرد تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ •
.
١٢٠
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ
نﺎﺗ ﻦﻔﻠﺗ زا يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
:ﻦﻔﻠﺗ زا يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
زا يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﯾراد زﺎﯿﻧ يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺗ .١
.
١٢٠
ﻪﺤﻔﺻ رد
نﺎﺗ ﻦﻔﻠﺗ
درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
و
روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
،
يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ،
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
.٢
.ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺪﺷ نﺎﻣز ﻢﻫ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻫ هداد .ﺪﯿﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار
یزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
یزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
،
يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ،
هﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ