لﺎﺼﺗا
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ •
مﺎﻧ ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ﺶﯾاﺮﯾو
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ •
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ هﺪﻨﻫد ﺲﯾوﺮﺳ ﺎﯾ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ رد ار (ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ مﺎﻧ) (E)GPRS ﻲﻨﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ رد ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ Nokia مدﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،ﺪﯾا هداد مﺎﺠﻧا
سﺎﻤﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
:ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯾز تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ زا .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺲﭙﺳ و
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
ﻪﺑ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ هﺪﯿﺳر يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ار (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
سﺎﻤﺗ لﺎﻘﺘﻧا
•
هﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ياﺮﺑ .(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲﺗﻮﺻ قوﺪﻨﺻ هرﺎﻤﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ يدورو يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
و
ﺪﯿﻠﻛ ﺮﻫ ندز ﺎﺑ ﻲﺋﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
•
و
بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺪﯿﻠﻛ ،يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ ﺪﯿﻠﻛ ،ﻲﺷﻮﮔ قﺮﺑ ﻪﻤﻛد ﺰﺠﺑ يﺪﯿﻠﻛ ﺮﻫ ﺮﺼﺘﺨﻣ
.ﺪﯿﻫد ﺦﺳﺎﭘ
و
٩۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٩۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻲﺷﻮﮔ برد ندﺮﻛ زﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﻜﻨﯾا بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
ﻲﺷﻮﮔ ندﺮﮐزﺎﺑ ﺎﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ
•
.ﺮﯿﺧﺎﯾ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ يدورو سﺎﻤﺗ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ شﻼﺗ ١٠ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
رﺎﻛدﻮﺧ دﺪﺠﻣ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
•
.دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ سﺎﻤﺗ
صﺎﺼﺘﺧا يﺎﻬﻨﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ يرﻮﻃ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻊﯾﺮﺳ ىﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ •
ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ و نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
ﺎﺗ
زا يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ يﺎﻫﺪﯿﻠﻛ ياﺮﺑ هﺪﺷ هداد
.ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﺎﻤﺷ يﺎﻫﺪﯿﻠﻛ
،سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻜﺒﺷ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
•
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا) .ﺪﻫد عﻼﻃا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد يدورو سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﺖﻓﺎﯾرد
سﺎﻤﺗ ﺮﻫ (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا) ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺻﻼﺧ
•
.ﺪﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ سﺎﻤﺗ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ ار
ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ يرﻮﻃ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺼﺨﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳرا
•
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا ) ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﺪﯿﻧز ﻲﻣ ﮓﻧز وا ﻪﺑ ﻪﻛ يدﺮﻓ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﻫد ﺲﯾوﺮﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و ﺪﯿﻨﻛ
سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ار ٢ ﺎﯾ ١ ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا)
ﻰﺟوﺮﺧ سﺎﻤﺗ ﻂﺧ
•
ﻪﺋارا ﺎﯾ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد
ﻲﻤﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ ﻦﯾا رد و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
٢ ﻂﺧ
ﺎﻤﺷ ﻪﻜﯿﺗرﻮﺻ رد
ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻂﺧ ود ﺮﻫ رد ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ سﺎﻤﺗ ٢ ﻂﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ
.داد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻂﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ
٩۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٩۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
:ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯾز تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ زا .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ