و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺪﯾوﺮﺑ دﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
تﺎﯿﺋﺰﺟ
.٢
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻂﺒﺿ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﺎﯾ ﻪﻤﻠﻛ حﻮﺿو رﻮﻃ ﻪﺑ و ،هدز ار
عوﺮﺷ
.٣
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺶﺨﭘ ار هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻂﺒﺿ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ار ﺪﯿﻨﻛ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ رد ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ زا ﺪﻌﺑ دﺎﻤﻧ
ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ
ﺎﯾ لﺎﺳرا (E)GPRS لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﺎﻫ هداد ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا لﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﯾرد
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺖﺳار بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﻛ ﺎﯾ ،ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار مﻮﻟو ﺪﯿﻠﻛ ،رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد .١
.دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ نﻮﻨﻛا
و دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﯿﻨﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﭗﯿﺑ ياﺪﺻ ﻚﯾ . ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ
ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺶﺨﭘ ار هﺪﺷ ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ ار ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ .٢
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﻪﯿﻧﺎﺛ ١٫۵ زا ﺪﻌﺑ ار ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
ﻪﮕﻧ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳﺪﻫ ﺪﯿﻠﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳﺪﻫ ﺪﯿﻠﻛ ياراد رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳﺪﻫ ﻚﯾ زا ﺮﮔا
.دﻮﺷ عوﺮﺷ ﻲﺗﻮﺻ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﯾراد
٨٢
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٨٣
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ رد ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﮕﯾد
:ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﯾز يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ زا ﻲﻜﯾ و
ﺎﻫ سﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ .ﺪﯿﻫد صﺎﺼﺘﺧا ﻊﯾﺮﺳ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺑ يا هرﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻊﯾﺮﺳ سﺎﻤﺗ
•
صﺎﺼﺘﺧا ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺑ ﻼﺒﻗ هرﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﺎﯾ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
صﺎﺼﺘﺧا
ﺪﯾوﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﺪﯿﻠﻛ
مﺎﻧ اﺪﺘﺑا ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﺠﺘﺴﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﯿﯿﻐﺗ
و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﯿﻫد صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ يا هرﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ار
رد
ﻊﯾﺮﺳ ىﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
و
٩٣
ﻪﺤﻔﺻ رد
سﺎﻤﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد
ﻊﯾﺮﺳ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
.
٣۴
ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ
هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ فﺬﺣ ،نداد شﻮﮔ ياﺮﺑ •
ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﯾﺎﻫ هرﺎﻤﺷ (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا)
تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﺎﯾ
تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
•
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﻧﺎﺠﻨﮔ ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ هﺪﻨﻫد
ترﻮﺻ رد نﺎﺘﺗرﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ار
ﻦﻣ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
•
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ندﻮﺑ زﺎﺠﻣ
يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد
ﺎﻫ سﺎﻤﺗ
رد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ و ﺎﻬﻣﺎﻧ ندﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ ياﺮﺑ ار
سﺎﻤﺗ ىﺎﻫ هوﺮﮔ
•
نﻮﺗ صﺎﺧ يﺎﻫاﺪﺻ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ سﺎﻤﺗ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار سﺎﻤﺗ
ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ نآ يﺎﻀﻋا زا ﻲﻜﯾ زا ﻲﺳﺎﻤﺗ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻚﯿﻓاﺮﮔ ﻚﯾ ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﮓﻧز
ﮓﻧز ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻚﯿﻓاﺮﮔ نآ و ﺪﯾآ ﻲﻣ رد اﺪﺻ ﻪﺑ نﻮﺗ نآ ﺪﯾدﺮﻛ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ياﺮﺑ راﺪﺸﻫ
ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا سﺎﻤﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ندرﻮﺧ
.
٨٧
ﻪﺤﻔﺻ
اﺪﺻ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد نﻮﺗ
٨۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٨۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ n
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ و ﻲﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ،هﺪﺸﻧ هداد ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻬﻨﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
نﺎﺘﯾﺎﻬﺳﺎﻤﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ و يرﺎﺒﺟا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﺸﻧ و هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ار
ﻦﯾا ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ار ﻲﺘﻓﺎﯾرد تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﯾ ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺷﻮﮔ ﻦﯾا
.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻫد ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻦﻔﻠﺗ زا و ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ