و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
و
تﺎﯿﺋﺰﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻪﻧﺎﺳر ﻖﯾﺮﻃ زا
ﺎﯾ (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻦﺘﻣ مﺎﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا
،
ﺰﻣﺮﻗ
ﻲﺗﻮﺻ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
سﺎﻤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ سﺎﻤﺗ نآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﯾ ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،مﺎﻧ ﻚﯾ ﻼﺜﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻤﻠﻛ ﺮﻫ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
.ﺪﯿﯾاﺰﻓﺎﯿﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ
:ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ،ﻲﺗﻮﺻ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻮﮕﻨﺨﺳ ياﺪﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻲﺻﺎﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ •
.ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﻲﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯾا ﻪﺘﻔﮔ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ ياﺮﺑ ﻪﻌﻓد ﻦﯿﻟوا ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ًﺎﻘﯿﻗد ار ﻢﺳا نآ
•
ﻲﻠﺤﻣ رد ار ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ يا ﻪﯿﺷﺎﺣ يﺎﻫ اﺪﺻ ﻪﺑ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ •
.ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا مارآ ﻲﻠﺤﻣ رد و ﻂﺒﺿ مارآ
نﺎﺴﻜﯾ ﻲﻣﺎﺳا ندﺮﺑ رﺎﻜﺑ زا و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﻲﻣﺎﺳا زا .دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﻠﯿﺧ ﻲﻣﺎﺳا •
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ياﺮﺑ
٨٢
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٨٣
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
يراﺮﻄﺿا ﺖﯿﻌﺿو رد ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺻ و ﺮﺳ ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﯾا
:ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﯿﻨﻛ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻲﻄﯾاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﻲﺗﻮﺻ يﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﺳ
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ندوﺰﻓا
.ﺪﯿﻨﻛ ﻲﭙﻛ ﺎﯾ هﺮﯿﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ار ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار ﻲﯾﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﯾوﺮﺑ ﻲﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد .١
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ندوﺰﻓا