،ﺪﯾا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺳﺎﻨﺷ
ار ﻦﺘﻣ عﻮﻧ ﺮﮔا و ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا
روﺮﺳ رد ﻞﯿﻤﯾا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ هرﺎﻤﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ ﻚﯾ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
رد
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ – رﻮﻀﺣ مﻼﻋا ياراد يﺎﻬﺳﺎﻣ
ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯿﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ هﺪﻨﻫد ﺲﯾوﺮﺳ
،ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد .دﻮﺷ ﻲﻣ هﺮﯿﺧذ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ،ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻚﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔا
٧٧
ﻪﺤﻔﺻ
ﻲﺘﺳد دورو
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
هﺮﯿﺧذ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ ندﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﯿﯾﺎﺗ
ﻪﻤﻛد و ﺪﯿﻨﻛ ﭗﯾﺎﺗ ار ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺳﺎﻨﺷ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
عﻮﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﻦﺘﻣ عﻮﻧ ﺎﯾ هرﺎﻤﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا
ﻦﯿﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد
ﺎﯾ
يرﻮﻓ مﺎﯿﭘ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
رد ﻲﺘﻗو ار ﻪﺳﺎﻨﺷ عﻮﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﯿﯾﺎﺗ
نآ ندﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ياﺮﺑ و هدﺮﻛ دراو ار ﻲﻨﺘﻣ درﻮﻣ ﺎﯾ هرﺎﻤﺷ .۶
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
جوﺮﺧ
رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺖﺸﮔزﺎﺑ
.٧
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ندوﺰﻓا
رد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﻣﺮﻓ رد ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻚﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﻔﻠﺗ ﻲﻠﺧاد ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﯾوﺮﺑ ﻲﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ
ار
ﺮﯾﻮﺼﺗ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻪﻤﻛد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
تﺎﯿﯾﺰﺟ
و ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا
٧۶
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٧
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﻪﻓﺎﺿا ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﯾوﺮﺑ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ
يﺮﻟﺎﮔ
رد ار نﺎﺗﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﻲﭙﻛ ﻚﯾ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ رد هﺮﯿﺧذ
و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
و دﻮﺷ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا
ﻲﻣﺎﺳا رد تﺎﯿﺋﺰﺟ فﺬﺣ ﺎﯾ ﺶﯾاﺮﯾو
يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ ﻲﻨﺘﻣ درﻮﻣ ،ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ،مﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
تﺎﯿﯾﺰﺟ
و ﺪﯿﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار سﺎﻤﺗ ﻲﻣﺎﺳا
.ﺪﯿﻨﻛ فﺬﺣ ﺎﯾ ﺶﯾاﺮﯾو ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﯾوﺮﺑ
،
مﺎﻧ ﺶﯾاﺮﯾو