ﻪﺤﻔﺻ رد و ،هداد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾرد
و
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺖﻓﺎﯾرد
ﻲﺷﻮﮔ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ ندﺮﻛ دﻮﻠﻧاد ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
•
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﻠﻧاد ياﺮﺑ ﺮﮕﺷوﺎﻛ زا ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻨﯾا ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.
٩۶
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نآ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺪﻨﺑﺮﻜﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻬﺷزﺮﻟ ،ﺎﻫرﻮﻧ ،ﺎﻫاﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ) ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ار يﺮﺗﺎﺑ يوﺮﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺟا
.(ﺪﯿﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ رژرﺎﺷ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ دﻮﺷ مزﻻ ﺖﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ فﺬﺣ ياﺮﺑ ار
فﺬﺣ
•
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد ﻲﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ار
تﺎﯿﺋﺰﺟ
•
ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﯾ يآ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ار
دﻮﺷ زوﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ
•
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا) ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا دﻮﻠﻧاد
ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿا يﺎﻫ هداد ﺎﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ياﺮﺑ ار
بو ﻪﺤﻔﺻ
•
ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ .دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ
زا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﯾﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
•
.ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﺎﻬﻧآ
١٢٨
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١٢٩
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
يزﺎﺑ ﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ ندﺮﻛ دﻮﻠﻧاد
و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﺑ رﺎﮔزﺎﺳ دﻮﻠﻧاد ﻲﻃ رد .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار J2ME
TM
Java يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷﻮﮔ ﻦﯾا
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻄﻗ دﻮﻠﻧاد ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷﻮﮔ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ يزﺎﺑ
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ زا ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
:ﻢﻬﻣ تﺎﻜﻧ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺮﻀﻣ
:ﺪﯿﻨﻛ دﻮﻠﻧاد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ ار Java ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻓﺎﯾرد
و
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺖﻓﺎﯾرد
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
•
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﯾ
يزﺎﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
.دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
.
١٣٣
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳد تﺎﻣﺪﺧ يﻮﻨﻣ رد
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﯾ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻬﺧ ﺮﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺳر
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻬﻄﺑار
و تﺎﻣﺪﺧ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻮﻨﻣ
•
.
١٣۴
رﺎﻜﻤﻫ ﺎﯾ ﻚﯾﺮﺷ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﯾﺎﻬﺘﯾﺎﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﺘﻧارﺎﮔ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﺎﻬﺘﯾﺎﺳ ﻦﯾا Nokia .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺖﯾﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﯿﺷﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﻛ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻨﻤﯾا ﺐﻇاﻮﻣ
١٢٨
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
١٢٩
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.