ىور ﺮﺑ ار
ﻊﯾﺮﺳ ىﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .دﻮﺷ عوﺮﺷ سﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و
.
٩٣
ﻪﺤﻔﺻ
سﺎﻤﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ
سﺎﻤﺗ ﻚﯾ زا عﺎﻨﺘﻣا ﺎﯾ نداد ﺦﺳﺎﭘ n
زا عﺎﻨﺘﻣا ىاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ برد ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ برد ﻰﺘﻗو
١٫۵ ضﺮﻋ رد و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار برد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﺷﻮﮔ برد ﻰﺘﻗو ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد باﻮﺟ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﯾ ،ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ هرﺎﺑود ار نآ ﻪﯿﻧﺎﺛ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻗ ﮓﻧز ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار مﻮﻟو ىﺎﻫﺪﯿﻠﻛ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﺠﺑ ﺮﮔا •
سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و ﺪﯾا هدﺮﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ ار
ﻰﺷﻮﮔ رد ندﺮﻛ زﺎﺑ زﺎﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۶٣ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
و ،هدﺮﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ رد ،ﺪﯿﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺘﻓﺎﯾرد
ﺎﯾ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
سﺎﻤﺗ ﻪﻤﻛد ،ﺖﺳا زﺎﺑ ﻰﺷﻮﮔ برد ﻰﺘﻗو ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ زا عﺎﻨﺘﻣا ىاﺮﺑ
ﻰﻣ و ،دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﺻ ﻰﺑ ﮓﻧز نﻮﺗ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد باﻮﺟ ىﺎﺠﺑ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﺮﮔا •
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ندﺮﻛ عﺎﻨﺘﻣا ﺎﯾ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﻛ عﺎﻨﺘﻣا ﺎﯾ ﺪﯿﻫد ﺦﺳﺎﭘ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﯾا هدﺮﻛ اﺪﺻ ﻰﺑ ار ﮓﻧز ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺖﻣﺎﺻ
ﺮﮔا •
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار برد ﺎﯾ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ ىاﺮﺑ
نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳﺪﻫ ﺪﯿﻠﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳﺪﻫ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻫد ﻪﻤﺗﺎﺧ ار نآ و ﺦﺳﺎﭘ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺪﻫ ﻪﻤﻛد
هرﺎﻤﺷ
ﻦﺘﻣ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ،هﺪﻧﺮﯿﮔ سﺎﻤﺗ مﺎﻧ ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ سﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ىدﺮﻓ ﻰﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ
هرﺎﻤﺷ ﺮﺧآ ﻢﻗر ﺖﻔﻫ ﻪﻛ دﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ىدﺮﻓ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ
سﺎﻤﺗ
ﺎﯾ
ﻰﺻﻮﺼﺧ
٣۶
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٣٧
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰﺘﺳرﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻜﯾ
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
رد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ سﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺶﻨﻔﻠﺗ
سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻰﻃ رد ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ n
.دراد ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ زا ىرﺎﯿﺴﺑ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ةﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﯾ ﺔﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ىاﺮﺑ
:ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﻜﯾ ﺮﯾز
ىﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
زا ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد
ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
،
ﻪﻣادا
ﺎﯾ
رﺎﻈﺘﻧا
و
ﻮﻨﻣ
،
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
،
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻤﺗﺎﺧ
،
سﺎﻤﺗ نﺎﯾﺎﭘ
،