.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد Nokia.com ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ىاﺮﺑ •
ﺖﻤﺳ ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،(ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا)
هوﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ىرﺎﺒﺟا ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ندﺮﻛ زﺎﺑ ىاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ زا ﻰﻜﯾ ﻦﺘﻓﺎﯾ ىاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،ﻊﯾﺮﺳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻻﺎﺑ ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺲﻜﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺑرود ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ ندﺮﻛ زﺎﺑ ىاﺮﺑ •
ار ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺎﯾ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،ﻮﺋﺪﯾو ﻼﺜﻣ ﻦﯿﺑرود ﺖﻟﺎﺣ ﻊﯾﺮﺳ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ
ﻞﯾﺎﻓوﺮﭘ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺪﯿﻠﻛ ﺮﺼﺘﺨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﺎﻬﻠﯾﺎﻓوﺮﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﻞﯾﺎﻓوﺮﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ىاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
بﺎﺨﺘﻧا
،ﻞﯾﺎﻓوﺮﭘ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ىاﺮﺑ .ﺪﯾوﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
(ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ) ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ n
نﺪﺷ هداد رﺎﺸﻓ زا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾا و ،دزﺎﺳ ﻰﻣ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ار ﺎﻫﺪﯿﻠﻛ ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﯾآ ﻞﻤﻋ ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧآ ﻰﻓدﺎﺼﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻣ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ١٫۵ ضﺮﻋ رد ار
و
ﻮﻨﻣ
،رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ ىاﺮﺑ •
.ﺖﺴﯿﻧ لﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾد ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ برد ﻰﺘﻗو ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ
٣٢
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٣٣
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ١٫۵ ضﺮﻋ رد ار
و
ﺎﺸﮔ ﻞﻔﻗ
،ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ برد ،ﻞﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ ىاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻫد
ﺎﯾ ،ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ برد ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﺘﻗو سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ
ﺎﯾ ﺪﯿﻫد ﻰﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ رﺎﻛ لﺎﻣﺮﻧ رﻮﻄﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور دﺪﺠﻣ رﺎﻛدﻮﺧرﻮﻄﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،ﺪﯿﻨﻛ ﻰﻣ عﺎﻨﺘﻣا نداد ﺦﺳﺎﭘ زا
.ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ
٩۵
ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد ﺶﺨﺑ رد ار
ﺪﯿﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﯿﻨﻣا
،ﻪﺤﻔﺻ ﻰﺘﯿﻨﻣا ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ ىاﺮﺑ
.
٣۶
ﻪﺤﻔﺻ
سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﻰﻃ رد ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد ﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ىاﺮﺑ
٣۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٣۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ n
دراو ﺖﺳردﺎﻧ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﻛ ﭗﯾﺎﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ .١
.دﻮﺷ فﺬﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
فﺬﺣ
،ﺪﯾدﺮﻛ
(دﻮﺷ ﻰﻣ هداد نﺎﺸﻧ + ﺎﺑ ﻪﻛ)ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﻧﻮﺸﯿﭘ ىاﺮﺑ رﺎﺑود ار
،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ
و ،ﺪﯿﻧﺰﺑ لوا (ﺮﻔﺻ) ٠ نوﺪﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﺮﮔا ،ﺪﯿﻨﻛ ﭗﯾﺎﺗ ار رﻮﺸﻛ ﺪﻛ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﯿﻨﻛ ﭗﯾﺎﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
.
ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ،هرﺎﻤﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ برد ﺎﯾ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ىﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ﻮﻐﻟ ﺎﯾ و سﺎﻤﺗ ﻪﻤﺗﺎﺧ ىاﺮﺑ ار
ﻪﻤﻛد .٣
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﻰﺘﻛﺮﺣ ﺪﯿﻠﻛ ،ﺪﯾا هدﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ﺎﻫ سﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺎﯾ مﺎﻧ ﻚﯾ ندﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑ
،نآ ىﺮﯿﮔ هرﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ و ،هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺎﯾ مﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ