.دور
ﮓﻧز ﺮﯿﯿﻐﺗ ىاﺮﺑ ،يدورو ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﮓﻧز ىاﺪﺻ ندﺮﻛ اﺪﺻ ﻰﺑ ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﺷﻮﮔ ﻰﺘﻗو
.ﻢﯾﻮﻘﺗ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ راﺪﺸﻫ ًﻼﺜﻣ ندﺮﻛ اﺪﺻ ﻰﺑ ىاﺮﺑ ﺎﯾ ،ندز تﺮﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ
رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ n
.ﺖﺳا رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻰﺷﻮﮔ ،ﺪﯾا هدﺮﻜﻧ دراو ىﺮﺘﻛارﺎﻛ ﭻﯿﻫ ﺎﻤﺷ و ،ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ةدﺎﻣآ ﻰﺷﻮﮔ ﻰﺘﻗو
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
:ﺪﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﺮﯾز دراﻮﻣ زا ﻰﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﺷﻮﮔ ﻰﺘﻗو
٢٨
ﻪﺤﻔﺻ رد ﺶﺨﺑ ﻪﺑ .يﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺢﻄﺳ و ﺎﻤﺷ ﻰﻧﻮﻨﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﻨﮕﯿﺳ ترﺪﻗ •
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
.ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻐﯿﭘ ﻚﯾ ﺎﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﺲﯾوﺮﺳ زا جرﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا ﺎﯾ ،ﻪﻜﺒﺷ مﺎﻧ •
٢٨
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٢٩
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﻢﯾﻮﻘﺗ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ىﺎﻫراﺪﺸﻫ ﺎﯾ راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ و ،لﺎﻌﻓ ﻞﯾﺎﻓوﺮﭘ ،ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﻣز •
هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﻮﺻرد هرﺎﻤﺷ و هﺪﻧﺮﯿﮔ سﺎﻤﺗ مﺎﻧ ،ﺪﯾراد ىدورو سﺎﻤﺗ ﻚﯾ ﺎﻤﺷ ﻰﺘﻗو •
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۵
ﻪﺤﻔﺻ رد ﺶﺨﺑ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ
ﻲﻠﺻا ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺔﻜﺒﺷ مرآ ﺎﯾ ﺔﻜﺒﺷ مﺎﻧ .١
ﺔﻜﺒﺷ ﻪﭼ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻰﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد
.ﺖﺳا رﺎﻛ لﺎﺣ رد ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺎﻨﮕﯿﺳ ناﻮﺗ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .٢
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ راﻮﻧ لﻮﻃ ﻪﭼﺮﻫ .ﺖﺳا ﺎﻤﺷ ﻰﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
.ﺖﺳا ﺮﺗ ىﻮﻗ لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻪﭼﺮﻫ .ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ىﺮﻃﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺢﻄﺳ .٣
.ﺖﺳا ىﺮﺗﺎﺑ رد ىﺮﺘﺸﯿﺑ ىوﺮﯿﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ راﻮﻧ
رﺎﻜﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﻛ .٤
ىاﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻠﻛ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺖﺳا
ﻪﺑ وﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺔﻗﻼﻋ درﻮﻣ ىﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﺑ وﺮﺑ
،ﺪﯾراد ﻰﺼﺨﺷ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﻛ ﻰﯾﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار