رﺎﻛ ﻪﺑ زﺎﻏآ .١
يﺮﻃﺎﺑ و ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﺐﺼﻧ n
ﺔﻨﯿﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا و ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ زا عﻼﻃا ىاﺮﺑ .ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ رود لﺎﻔﻃا سﺮﺘﺳد زا ار ﺎﻬﺗرﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﺔﻤﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻚﯾ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ةﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾا .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ةﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ تﺎﻣﺪﺧ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﯾ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا،ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
.ﺪﯿﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ﺰﯿﻧ ار رژرﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻰﺷﻮﮔ هراﻮﻤﻫ ىﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻰﺷﻮﮔ ﺖﺸﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﺷﻮﮔ ﻪﻜﯿﻟﺎﺣ رد .١
ار نآ و ﺪﯿﻨﻛ ﺪﻨﻠﺑ ار ﺪﻠﺟ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫر ﻪﻤﻛد ،ﺖﺳا
.(١) ﺪﯿﻨﻛ اﺪﺟ ﻰﺷﻮﮔ زا
.(٢) ﺪﯿﻨﻛ ﺪﻨﻠﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ .٢
٢٠
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٢١
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
.(٣) ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﺶﺷﻮﭘ و ﺪﯿﺸﻜﺑ ﻰﻣارآ ﻪﺑ ار نآ ﻞﻔﻗ ،ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ةﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫر ىاﺮﺑ .٣
ﻰﯾﻼﻃ تﻻﺎﺼﺗا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ ىرﻮﻄﺑ ﺪﯿﻨﻛ ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ةﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺔﻈﻔﺤﻣ دراو ار ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ
ﺶﺷﻮﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﺖﺳرد ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﻪﻛ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .(٤) ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور ترﺎﻛ ﮓﻧر
.ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻰﻣارآ ﻪﺑ ار نآ ،ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار (٥) ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ةﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺔﻈﻔﺤﻣ
.(٦) ﺪﯿﻨﻛ ﺾﯾﻮﻌﺗ ار ىﺮﺗﺎﺑ .٤
٢٠
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٢١
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
دراو (٧) ﻰﺷﻮﮔ ﻞﻔﻗ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ار ﺪﻠﺟ رد ﻞﻔﻗ لﺎﺼﺗا ﻦﯿﻟوا .٥
.(٨) ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﺎﺟ ار ﺶﺷﻮﭘ ﺮﮕﯾد ﺖﻤﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﻛ
ﺪﻨﺑ ﭻﻣ راﻮﻧ ﻦﺘﺴﺑ n
ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻪﯿﻠﺳو ﻚﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﭘ ﭻﻣ راﻮﻧ
ﺎﺑ ار ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻚﭼ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﻰﻠﺤﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ
رد لوا مﺎﮔ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ ﺪﻠﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٩