ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ جرد
مﺎﻐﯿﭘ ﺮﮔا
ﻢﯿﺳ
مﺎﻐﯿﭘ ﺎﯾ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳرد ترﺎﻛ ﻢﯿﺳ ﻪﻜﻨﯾا دﻮﺟو
ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ترﺎﻛ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ
برد ،دﻮﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ار ﻰﺘﯿﻨﻣا ﺪﻛ ﺎﯾ ﺪﻛ ﻦﯿﭘ ﻰﺷﻮﮔ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﺪﯿﻨﻛ دراو ار ﺪﻛ و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ
.
١۶
ﻪﺤﻔﺻ
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺰﻣر
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.ﺖﺳا ﻰﻠﺧاد ﻦﺘﻧآ ىاراد ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد
٢۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٢۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
رد ىروﺮﺿ ﺮﯿﻏ دراﻮﻣ رد ،ﻲﯾﻮﯾدار ىﺎﻫراﺰﺑا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :ﻪﺘﻜﻧ
ﻰﻣ ﻦﺘﻧآ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ .ﺪﯿﻧﺰﻣ ﺖﺳد ﻦﺘﻧآ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻰﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ سﺎﻤﺗ ﺖﯿﻔﯿﻛ ندﺮﻛ ﻢﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﺘﻧآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ندز ﺖﺳد زا بﺎﻨﺘﺟا .ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ،يروﺮﺿﺮﯿﻏﺮﺘﺸﯿﺑ ىوﺮﯿﻧ
و هﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻦﺘﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻰﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻧﻻﻮﻃ ار ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ار ﻰﺷﻮﮔ
٢۴
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
٢۵
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻤﺷ ﻰﺷﻮﮔ .٢
ﻪﺘﺴﺑ ﻰﺷﻮﮔ – ﻦﻔﻠﺗ ﺮﺑ ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ n
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ .١
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ .٢
رژرﺎﺷ رﻮﺘﻜﻧﺎﻛ .٣
ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ .٤
درﻮﻣ ًﻼﺜﻣ
Pop-Port
TM
رﻮﺘﻜﻧﺎﻛ .٥
.ﺎﺘﯾد ﻞﺑﺎﻛ و ﺖﺳﺪﻫ ىاﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯿﺑرود ﺰﻨﻟ .٦
ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ار ﻰﺷﻮﮔ
وﺮﯿﻧ ﺪﯿﻠﻛ .٧
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ
،ﺖﺳا ﻞﻔﻗ ﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﻪﺤﻔﺻ ﻰﺘﻗو
ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻰﻤﻛ ار وﺮﯿﻧ ﻪﻤﻛد
.دﻮﺷ ﻦﺷور ﻪﯿﻧﺎﺛ ١٥ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىﺎﻬﻏاﺮﭼ
ﺎﻬﻠﯾﺎﻓوﺮﭘ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ىاﺮﺑ ؛ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻬﻠﯾﺎﻓوﺮﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻔﻗ ﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺔﺤﻔﺻ ﻰﺘﻗو
ﻞﯾﺎﻓوﺮﭘ ﻚﯾ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ىاﺮﺑ و ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﺼﺘﺨﻣ ار وﺮﯿﻧ ﺔﻤﻛد ،ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﺖﻛﺮﺣ ىاﺮﺑ و
.
٨٦
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻬﻠﯾﺎﻓوﺮﭘ
رد ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار وﺮﯿﻧ ﺔﻤﻛد
(IR) ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ترﻮﭘ .٨
و ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ رد
ﺪﯿﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
ﺖﺒﺤﺻ ىرﺎﺸﻓ ﺪﯿﻠﻛ .٩
.