ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
■ Betriebsumgebung
Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu
beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder
wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät
stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Um die Einhaltung der Richtlinien zur
Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich
von Nokia für dieses Gerät zugelassenes Zubehör. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und am
Körper getragen wird, verwenden Sie stets eine zugelassene Halterung oder Tasche.
Teile des Geräts sind magnetisch. Metallteile können vom Gerät angezogen werden und
Personen mit Hörgeräten sollten das Gerät nicht an das Ohr mit dem Hörgerät halten.
Befestigen Sie das Gerät stets in seiner Halterung, da Metallteile vom Hörer angezogen
werden können. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die
Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.
■ Medizinische Geräte
Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen die
Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden
Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob
diese ausreichend gegen externe Hochfrequenz-Energie abgeschirmt sind oder Fragen zu
anderen Themen haben. Schalten Sie Ihr Gerät in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie
durch in diesen Bereichen aufgestellte Vorschriften, dazu aufgefordert werden.
Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungen können unter Umständen Geräte verwenden,
die auf externe Hochfrequenz-Energie sensibel reagieren können.
170
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Herzschrittmacher
Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen
einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen
des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen
Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein. Personen mit
einem Herzschrittmacher sollten:
•
immer einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen Gerät und Herzschrittmacher
einhalten, wenn das Gerät eingeschaltet ist,
•
das Gerät nicht in der Brusttasche aufbewahren und
•
das Gerät an das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr halten, um die Gefahr
möglicher Störungen zu verringern.
Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten
Sie sofort Ihr Gerät aus.
Hörgeräte
Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten
verursachen. Wenn Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.
■ Fahrzeuge
HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder
nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B.
elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme
(Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme,
beeinträchtigen. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubehör setzen
Sie sich mit dem betreffenden Hersteller oder seiner Vertretung in Verbindung.
Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden.
Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der
171
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob die
Ausrüstung für das Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und
einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im selben Raum wie das Gerät, seine Teile oder das Zubehör auf oder führen
dies mit sich. Bedenken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, dass der
Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Platzieren Sie Objektive einschließlich fest
installierter oder beweglicher Ausrüstung für Mobilfunkgeräte weder oberhalb des Airbags
noch in dem vom gefüllten Airbag belegten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung
innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird,
kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Das Gerät darf beim Fliegen in einem Flugzeug nicht verwendet werden. Schalten Sie das
Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines mobilen
Telekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs
gefährlich sein, das Mobiltelefonnetz stören und illegal sein.
■ Explosionsgefährdete Orte
Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und
handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. Zu den Orten mit einer
explosionsgefährdeten Atmosphäre zählen Orte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen
wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion
auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge verursachen. Schalten
Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten Sie die
Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, -lagern und
-verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Orte mit einer
explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich
gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen
von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden, Fahrzeuge, die mit Flüssiggas
172
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
(wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, sowie Orte, an denen sich Chemikalien oder
Partikel wie Mehl, Staub oder Metallpulver in der Luft befinden.
■ Sicherheitshinweise zu Videospielen
Über fotosensitive Anfälle
Bei einer sehr kleinen Prozentzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse, die in
Videospielen vorkommen können (z. B. aufflackernde Lichter oder Muster) zu Anfällen
führen. Auch bei Personen, bei denen bisher keine Anzeichen für Anfälle oder Epilepsie
beobachtet wurde, kann unter Umständen eine nicht diagnostizierte medizinische
Vorkonditionierung vorliegen, die während des Sehens von Videospielen zu fotosensitiven
epileptischen Anfällen führen kann. Diese Anfälle können verschiedenen Symptome haben,
z. B. Schwindel, Sehstörungen, Zuckungen in Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Zittern der
Arme und Beine, Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehender
Bewusstseinsverlust. Anfälle können auch Bewusstseinsverlust oder Krämpfe verursachen,
die zu Verletzungen führen können, wenn die betreffende Person fällt oder gegen
nahegelegene Gegenstände schlägt.
Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, wenn solche Symptome
auftreten. Erwachsene, die Jugendlichen (oder Kindern) die Benutzung der Spiele erlauben,
sollten auf diese Symptome achten oder ihre Kinder nach den genannten Symptomen
fragen, da bei diesen die Wahrscheinlichkeit für solche Anfälle höher ist als bei
Erwachsenen. Die Gefahr fotosensitiver epileptischer Anfälle kann verringert werden, wenn
das Zimmer gut beleuchtet ist und bei Schläfrigkeit oder Müdigkeit nicht gespielt wird.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen
Anfällen gelitten haben, sollten Sie vor dem Spielen einen Arzt konsultieren.
173
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Sicher spielen
Legen Sie beim Spielen mindestens jede halbe Stunde eine Pause ein. Beenden Sie das Spiel
sofort, wenn Sie beginnen, sich müde zu fühlen oder ein unangenehmes Gefühl oder
Schmerz in Händen und / oder Armen spüren. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn dieser
Zustand anhält.
Die Verwendung von Vibrationseffekten kann bestehende Erkrankungen verstärken.
Schalten Sie keine Vibrationseffekte ein, wenn Sie an Erkrankungen der Finger-, Hand- oder
Armgelenke bzw. -knochen leiden.
■ Notrufe
Wichtig: Mobiltelefone einschließlich dieses Gerätes arbeiten mit Funksignalen,
Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen.
Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gewährleistet
werden. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf ein mobiles Gerät verlassen,
wenn es um lebenswichtige Kommunikation wie medizinische Notfälle geht.
Tätigen Sie einen Notruf wie folgt:
1. Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, dass die
Signalstärke ausreichend ist.
In einigen Netzen kann es erforderlich sein, dass eine gültige SIM-Karte ordnungsgemäß
in das Gerät gesteckt wird.
2. Drücken Sie
so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Telefon für
Anrufe vorzubereiten.
3. Geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren Standort ein. Notrufnummern sind je
nach Standort unterschiedlich.
4. Drücken Sie
.
174
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst
ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Wenn das Gerät im Offline- oder
Flight-Modus ist, müssen Sie durch Wechseln des Profils die Telefonfunktion aktivieren,
damit Sie einen Notruf tätigen können. Konsultieren diese Anleitung oder Ihren
Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu.
Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich
an. Ihr mobiles Gerät könnte das einzige Kommunikationsmittel sein, das sich am Unfallort
befindet. Beenden Sie das Gespräch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben.
■ Informationen zur Zertifizierung (SAR)
DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN ZUR ABSCHIRMUNG VON
ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG.
Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert und
hergestellt, dass es die von internationalen Regelwerken (ICNIRP) empfohlenen Grenzwerte
für die Abgabe von Hochfrequenzen nicht überschreitet. Diese Grenzwerte sind Bestandteil
umfassender Richtlinien und legen die Grenzwerte für die erlaubte Belastung der
allgemeinen Bevölkerung durch Hochfrequenz-Energie fest. Diese Richtlinien wurde von
unabhängigen Wissenschaftsinstituten durch regelmäßige und gründliche Auswertung
wissenschaftlicher Studien entwickelt. Diese Richtlinien beinhalten einen großen
Sicherheitsspielraum, um eine die Sicherheit aller Personen unabhängig vom Alter und
allgemeinen Gesundheitszustand zu gewährleisten.
Die Grenzwerte für die Belastung durch mobile Geräte basieren auf einer Maßeinheit, die als
Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der in den internationalen Richtlinien
dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg*. SAR-Tests werden auf der Basis von
Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten
Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die
SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen
175
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
SAR-Werte beim Bedienen des Geräts deutlich unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der
Fall, weil das Gerät so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten
kann, um jeweils nur die Sendeleistung zu nutzen, die zum Zugriff auf das Netz erforderlich
ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung des Geräts umso niedriger, je näher Sie
der Funkfeststation sind.
Der höchste SAR-Wert für dieses Gerätemodell beim Test für die Verwendung am Ohr ist
0,34 W/kg.
Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der normalen Haltung am Ohr oder in einer Position von
mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter
Schwingungen. Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine Halterung verwendet wird,
um das Produkt am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten, und
das Produkt sollte sich mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt befinden.
Um Dateien oder Mitteilungen zu übertragen, benötigt dieses Gerät eine gute Verbindung
zum Netz. In einigen Fällen kann die Übertragung von Dateien oder Mitteilungen verzögert
werden, bis eine derartige Verbindung verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass die oben
angegebenen Anweisungen bezüglich Abständen eingehalten werden, bis die Übertragung
beendet ist.
* Der SAR-Grenzwert für von der Allgemeinheit verwendete mobile Geräte beträgt 2,0 Watt/
Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. Die Richtlinien
enthalten einen großen Sicherheitsspielraum für den zusätzlichen Schutz der Personen und
zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Grenzwerte können abhängig
von den nationalen Richtlinien und dem Frequenzband variieren. SAR-Informationen über
andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com.