ةدﺪﶈا ةﺪﳌا
دﺪﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟو .
ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ
و
ﻚﻴﻓاﺮﺟ
ﺢﺘﻓا ﻢﺛ
ﺔﺘﻗﺆﻣ
.
تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ
دﺪﺣ ﺔﺘﻗﺆﳌا
א
א
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
و
ﺔﻋﺎﺴﻟا
دﺪﺣ .
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
و
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ
(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
دﺪﺣ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا
ﺪﻗو .ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎًﻘﺒﻃ ﺎًﻴﻟآ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
.ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﻰﻟإ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا يدﺆﻳ
ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻏﺮﻓ اذإ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺤﺳ ﰎ اذإ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
א א
א
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ ﺔﻓﺎﺿﻹو ﲔﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﳌ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا
و
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﲔﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﳌ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﻟ
ﲔﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
•
.ﺎﻫدﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو
ﻢﺛ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻓﺎﺿإ داﺮﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣ .ﺮﻣاوأ ﺔﻈﻓﺎﺣو
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا
دﺪﺣ
•
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝو .
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
٨١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﺗرادإو تﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
" ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺔﻓﺎﺿﻹ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
٨٩
.
٨١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
" ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗﻻ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻲﻓ ((
E
)
GPRS
) (ﺔﻨﺴﶈا) ﺔﻣﺎﻌﻟا
.ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺔﻓﺎﺿإ وأ
א
א א
א
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ﺺﺨﺷ يأ ﲔﻋ ﻰﻠﻋ (ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ)
IR
ﺔﻌﺷأ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ .(ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ)
IR
عﺎﻌﺷإ ةﺰﻴﻣ تاذ
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺟ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ .(
IR
)
ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﳌا زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﻻو
.
IrDA
ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻌﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ يﻮﻨﺗ
يﺬﻔﻨﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ناﺮﻴﺸﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
ﲔﺑ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻎﻠﺒﺗ .ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟإ
.ﺮﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ (ماﺪﻗأ ٣٫٢٨) ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﻮﺤﻧ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﳉا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
IR
ﺔﻠﺻو
و
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
و
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.
؟
IR
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻌﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
IR
ﺔﻠﺻو